翻譯官第41集劇情

遭舉報文氏陷入危機嘉怡疑吃回頭草

由于文氏企業無法支付郝哲(侯俊光 飾)要求的贖金，文氏企業的紅酒賠償文件被放上了網，一個小時內轉發量好幾十萬，就如同上次的翻譯事件一樣，這次的輿論漩渦刮到了文氏的身上。這給文氏企業造成了不可挽回的損失，原本他們可以和酒莊協商完成賠償事宜，可現在事情鬧得那么大，酒莊負責人斯密德先生決定狀告文氏企業商業欺詐。

俗話說禍不單行，原本和文氏企業有合作的張翹楚(吳冕 飾)，居然落井下石，將一批有問題的華曉紅酒送到了工商局接受審核。工商局的人隨即封鎖了酒窖，文道氣得心臟病發，差點沒了一條命。

曉華已經知道這件事情的始作俑者就是郝哲，他們已經報案，控告郝哲盜取機密文件。郝哲被通緝，銀行卡也被凍結，他厚顏無恥地致電喬菲(楊冪 飾)，向她求救。喬菲果斷地拒絕了他，并表示兩個人從此再無瓜葛。

因華曉紅酒而受到影響的，除了瑞士酒莊和文氏企業，還有華曉紅酒的代言人，也就是傲天(張明明 飾)。當初他為了自己的成就，棄吳嘉怡(李溪芮 飾)于不顧。如今吳嘉怡成了網絡紅人，他的人氣卻已經嚴重下滑。文氏企業在進行整改工作，全部啟用全新元素，自然也不會再找傲天當代言人。

為了挽救自己瀕臨絕境的事業，傲天厚著臉皮聯系了嘉怡，提出與她合作，來一個所謂的強強聯手。嘉怡心里充滿了對傲天的不屑，可她還是答應了傲天的邀約。不過，她故意挑選了最貴的餐廳，點最貴的菜，甚至要求打包。傲天根本不敢多說一句話，只是一直和嘉怡提起合作的事情。

嘉怡顧左右而言他，故意喂傲天吃蛋糕，要用蛋糕堵住他的嘴。然而，這一幕卻被王旭東(張云龍 飾)看在了眼里。嘉怡這次出來是瞞著旭東的，其實她也很在乎旭東的感受，不想傷了他的心。可是，旭東察覺出了嘉怡的不對勁，一路跟著她來到餐廳。看見嘉怡與傲天在一起而且顯得非常親密時，旭東的心都涼了。

旭東憤憤不平地上前對嘉怡和傲天破口大罵，指責嘉怡好了傷疤忘了痛。嘉怡不好當眾解釋她對傲天的整蠱，只好讓旭東先行離開。但旭東對嘉怡已經失望至極，他覺得自己之前所有的真心和付出都付之一炬了。又傷心又氣憤的他向嘉怡提出絕交，并決然地轉身離開。