親愛的翻譯官第40集劇情

田主任(王華英 飾)讓程家陽(黃軒 飾)和喬菲(楊冪 飾)去找李雷(李東恒 飾)安排工作，他語重心長(zhǎng)地告誡家陽，愛一個(gè)人不是靠嘴巴喊得全世界都知道，難怪張總會(huì)不同意他們倆人的感情，家陽在這事的處理上過于直接，田主任說倆個(gè)人走到一起只有把相互變得更好，這樣才會(huì)得到周圍人的認(rèn)可和祝福。

吳嘉怡(李溪芮 飾)和王旭東(張?jiān)讫?/a> 飾)這對(duì)歡喜冤家整天只知道斗嘴，因?yàn)閰羌吴淮胃星槭Э赜H了王旭東，王旭東整天以這個(gè)說事，纏著吳嘉怡索要“賠償”，吳嘉怡問王旭東究竟要賠多少，王邵東語不驚人誓不休，他輕飄飄地說他要的不多，只要吳嘉怡的“一輩子”。

文道和周南(王仁君 飾)合作的紅酒公司出事了，瑞士紅酒被查出是劣質(zhì)紅酒灌裝的，除了樣品外其余的產(chǎn)品營(yíng)養(yǎng)指標(biāo)和口感都不對(duì)，現(xiàn)在合同方要告他們索取巨額賠償。文曉華(周奇奇 飾)在得知消息后第一時(shí)間求助家陽，家陽拉喬菲一起趕往文曉華處，路上把曉華為了解決文氏酒業(yè)的資金問題而隱忍周南對(duì)她的家暴一事全盤告知喬菲，他說不希望喬菲因?yàn)樽约簬蜁匀A而引起誤會(huì)。

文曉華怒斥周南太缺德了，居然拿假酒坑他們，害了她不夠，還要害她爸和整個(gè)文氏企業(yè)。周南振振有詞，文道要不是看上自己的資金會(huì)把曉華嫁給自己？倆人由動(dòng)口而動(dòng)手，文曉華被周南打得遍體鱗傷，家陽和喬菲得到消息及時(shí)趕到，家陽砸門進(jìn)去救出曉華并和周南大打出手。一干人等被帶到派出所，家陽讓曉華把事情的經(jīng)過告訴警察，但曉華選擇沉默，文道趕來打圓場(chǎng)，一個(gè)勁想息事寧人，最終曉華對(duì)警察說她是不小心從樓上摔下來的，并沒有家暴一事。喬菲特別不能理解此事，家陽勸她說他們一定有自己的難處才選擇不說，由此兩人發(fā)生了關(guān)于對(duì)價(jià)值觀不同的認(rèn)知的爭(zhēng)吵，喬菲認(rèn)為家陽和自己根本不是一個(gè)世界的人，她根本無法認(rèn)同為了生意就可以犧牲自己的人身安全。

喬菲心里煩悶找吳嘉怡傾訴，她對(duì)嘉怡說自己就是因?yàn)閻奂谊枺韵Ｍ苌畹煤煤玫模屪约壕拖袷且魂囷L(fēng)從他生命里吹過什么也別留下，嘉怡急了，說喬菲既然放不下家陽，就應(yīng)該把生病的事告訴家陽，喬菲卻寧可家陽誤會(huì)自己也不對(duì)他說實(shí)話。她說一定要先和家陽分開才能安心地去做手術(shù)，這樣的話她就算在手術(shù)臺(tái)上醒不過來也沒有遺憾了。

喬菲打定主意就開始胡攪蠻纏地要和程家陽分手，家陽不明白喬菲為什么突然之間死活要跟自己分手，他逼喬菲說出心中所想，他覺得喬菲一定有事瞞著自己，喬菲堅(jiān)稱自己只是對(duì)他沒有感覺了。家陽起身離開卻忘了拿走自己的手機(jī)，恰巧文曉華打電話來向家陽求救，喬菲只得帶上偶遇的郝哲(侯俊光 飾)卻救急，卻沒想被郝哲偷拍了文氏酒業(yè)的賠償文件，當(dāng)晚他就發(fā)郵件向文曉華勒索五百萬元。