親愛的翻譯官第34集劇情

喬菲(楊冪 飾)媽媽聽說家陽要帶喬菲回去參加母親的生日聚餐不禁有些擔心，家陽告訴她自己會用實際行動讓媽媽接受喬菲的。他說自己考慮過了，有他在他一定不會讓喬菲為難的，既然他愛喬菲就應該讓她融入自己的生活，而不是讓她封閉起來抵觸所有人。

家陽堅持帶喬菲回家替母親過生日，但以張翹楚(吳冕 飾)的強勢又怎么會讓喬菲這一關這么輕松地過去，她明確表示就算是自己死了也不會接受喬菲做他們家的兒媳婦，家陽站在喬菲一邊，他說今后他的世界里必須有喬菲的存在，如果他們做父母的還要想自己這個兒子，那么就必須接受喬菲，張翹楚對喬菲說如果她的兒子因此而不認父母，那么她喬菲一定會得到應有的報應。高家明(高偉光 飾)在一邊極盡煽風點火之能事，張翹楚氣得口不擇言，她讓高家明閉上他的狗嘴，讓他立刻滾出這個家，也讓家陽帶著他的女友一起滾。

程家陽(黃軒 飾)牽著喬菲的手走出家門正遇上準備前來替張翹楚慶祝生日的文曉華(周奇奇 飾)，喬菲讓家陽和家明回去陪媽媽，她自己走就行，但家陽說自己眼下唯一能做的就是陪在喬菲的身邊。看著他們遠去的背影，高家明不由第一次羨慕他的弟弟。

文曉華來到室內看到張翹楚正一人生著悶氣，她向曉華傾訴自己的兩個兒子因為喬菲變得處處和自己作對，她想不明白為什么家陽就會看上喬菲，而自己想到喬菲就恨得牙癢癢。她對曉華說如果家陽是和曉華在一起，那他后半生打交道的都是各路精英和企業(yè)家，那他就會成為行業(yè)的領軍人物，是社會的棟梁；可要是他和喬菲在一起會被生活的磨難打壓得喘不過氣來，會成為生活的奴隸。她覺得喬菲無非就是看上家陽的身世，于是她就要把家陽逼到絕路上，看看喬菲還會堅持多久。曉華勸張翹楚看開點，她說家陽和喬菲表面看起來確實門不當戶不對，但愛情這事情誰都說不清楚的。

家陽向喬菲求證自己媽媽和哥哥一再提起的給喬菲的十萬元錢到底怎么回事？但喬菲表示自己也很奇怪為什么他們一再說她當年拿了十萬元錢就失蹤了，她明明當年把錢都退了回去的。

家陽約了家人一起吃飯，張翹楚表示自己不會和不喜歡的人同席，家陽對媽媽說這頓飯她必須得吃，因為他要告訴媽媽一件重要的事情，就是當年媽媽口口聲聲說給了喬菲十萬元錢，但事實就是喬菲早已把錢還給了金寶舅舅，金寶一見矛頭轉到自己身上頓時跳了起來，喬菲息事寧人讓家陽不要再提了，哪知金寶還不依不饒說喬菲血口噴人，家陽說今天就必須把這事弄清楚，他銀行的朋友已經(jīng)幫他查了當年喬菲的賬戶資金流轉明細，金寶本來就心虛，一聽這話就頭一低把這事認了。原本以為事情弄清楚了，張翹楚對喬菲的誤會就可以解除了，沒想到家陽此舉無異于火上澆油，張翹楚對喬菲的反感更甚了，拆散他們的決心也更堅定了。

曉華說雖然高翻院沒有明確規(guī)定同事之間不能戀愛，但各行各業(yè)對這個事情還是比較敏感的，她向張翹楚提議不如把家陽和喬菲的事放上網(wǎng)絡，光網(wǎng)友的口水都能淹死他們了。