紙牌屋第三季第三季第6集劇情

　　Frank和Claire乘坐空軍一號來到莫斯科。Claire去監獄接Corrigan。美俄雙方商定的結果是Corrigan需要做一個公開聲明，對違反俄羅斯法律表示道歉，才能被釋放;Corrigan表示拒絕，除非俄羅斯廢除歧視同性戀的法律，同時釋放其他27個被抓的人（非美國公民），否則他不出獄。另一邊，Frank和Petrov已經談妥了關于約旦河谷地駐軍的細節問題，剛開始討論撤除歐洲導彈防御系統，消息傳來，Petrov向Frank強調，沒有公開聲明道歉，談判就停止。Claire勸說Corrigan不用真心道歉，只要讀了聲明，回到美國再改口都可以;還利用他丈夫John的痛苦試圖說服他。但他很堅定地拒絕了，并且給Claire上了一通關于人生價值的課。他講了一個故事：“我曾經試圖絕食，但只堅持了6天，因為實在太餓了;但是Sergei堅持了28天，直到餓死。我的故事被廣為報道，但沒人知道Sergei，因為他是俄羅斯人。　　所以我不能拋棄他們。”Claire無計可施了，告訴Frank只能由他來說服Petrov，Frank建議改由自己來作出聲明，Petrov反對并闡明了立場：“我有2個內閣成員是Gay，我前妻的侄子是Gay，他就像我兒子一樣親，他們是不是Gay我根本不在乎，從個人角度我也不贊成這個法案，但是俄羅斯人民的宗教傳統刻骨銘心，這個法律是他們的意愿。我也不想談判破裂，但是我需要向人民展示出力量。在美國，如果民眾不支持你，你大不了就選不上下臺;在這里如果民眾不支持你，就可能發生造反、流血、混亂。如果Corrigan的行為不受到懲罰，民眾就會覺得遭到背叛。”“不可能只因為你釋放一個人，就產生革命吧?”“很多革命都起源于小事，我不會冒任何風險。”Claire說如果Corrigan拒絕出獄她就一直陪著，兩個人在牢房里一起吃飯，聊彼此的感情經歷，愛情、婚姻，Claire很受觸動。因為在飛機上就沒睡好，Claire在牢房待到晚上已經很疲憊了，但仍堅持不走。Corrigan說他需要獨處一會兒考慮，Claire就在他牢房里躺下休息了。Gavin逐漸取得了Lisa的信任。雖然得知Rachel再也沒有聯系過Lisa，但是獲得了一些關于Rachel可能去向的信息。在Doug協助下，Dunbar通過承諾在某選區建設監獄以增加就業，取得了該選區眾議員的支持。Frank和Petrov最終達成協議：1.Petrov親自重新起草了一份聲明，由Frank公開宣讀，然后把Corrigan直接接上飛機;2.在捷克的導彈防御系統必須完全拆除，在波蘭的防御系統只可以保留一些花架子;3.之前已談妥的關于約旦河谷地駐軍的問題不變。第二天早晨，Claire睡醒時發現Corrigan用她的圍巾上吊自殺了。　　召開記者會，Claire一開始撒謊說Corrigan死前感激Petrov釋放他的決定，但不知道他為什么會自殺。說完她沉思了一會兒，坦白了整個真相，并當面譴責Petrov后離場，Petrov一臉鐵青，Frank打了幾句圓場后也追著Claire走了。兩人乘機離開了莫斯科。俄羅斯取消了協議，并拒絕與Frank繼續接洽。Claire感到遺憾但很堅定，Frank很憤怒，他不會理解Claire為了Corrigan一個人浪費了幾個月的和談成果。Frank：“Corrigan是個懦夫，我很高興他死了!”Claire：“你永遠都不會比他更有勇氣!我們是兇手!”Frank：“我們是幸存者。我當初真不該讓你當大使。”Claire：“是我當初不該讓你當總統。”