飛屋環游記/3D（美國）經典臺詞

李柏·M,詹妮弗·哈德森,內森·連恩,比利·艾希納,杰瑞米·艾恩斯,希瑟·海德利,埃林·薩貝拉,賈森·韋弗,諾斯·威斯特,布萊德利·吉布森,Sarah,Hicks,Monique,Watson

任賢齊,謝霆鋒,韓雪,童自榮

餃子,蘇沂,呂艷婷,張珈銘

周筆暢,陳慧琳,鄭中基,梁詠琪,吳君如,黃秋生,曾志偉,陳柏霖,何超儀,張靚穎,池珍熙,房祖名,吳鎮宇,余文樂,吳彥祖,林海峰,謝霆鋒,張達明,苗僑偉,劉以達,方力申,梁洛施,詹瑞文,林一峰,尹子維

島村侑,淺野真澄,山村響,澤城美雪,立花慎之介,東山奈央,古城門志帆,新谷真弓,甲斐田幸,榊原良子,真殿光昭,日野聰,井澤詩織,伊東美彌子,中務貴幸,松本保典,儀武祐子,松浦愛弓,大原沙耶香,興津和幸,木下浩之,筱原惠美,佳村遙,水野理紗,橋本結,新名彩乃,安藝啟子,阿部敦,矢作紗友里,田丸篤志,村田太志,澤田敏子,栗田舞,千菅春香,矢部雅史,植田佳奈,小林裕介,山崎巧,佐古真弓,阪脩,興梠里美,坂本真綾,牧口真幸,藤田咲,雪野五月,清水香里

杰瑪·阿特登,肖恩·賓,斯蒂芬·格拉漢姆

祖晴,梁穎,張琳,鄧玉婷,高全勝,劉紅韻,趙娜

本·懷特海德,彼得·凱,勞倫·帕特爾,里斯·謝爾史密斯,戴安·摩根,阿卓艾·安多,穆茲·卡汗,倫尼·亨利,Victoria,Elliott,約翰·斯帕克斯,Jon,Glover,Bethan,Mary-James,瑪雅·索地,Tom,Doggart,Richard,Beek,梅林·科羅星漢,戴維·霍爾特,Lizzie,Waterworth,Adrian,Rhodes,Roman,Kemp

安德魯·加菲爾德,克里斯托弗·普盧默,理查德·瑞德爾,凱蒂·里昂絲,Richard,Shanks,莉莉·科爾,威勒·特耶,Bruce,Crawford,約翰尼·哈里斯,Lorraine,Cheshire,馬克·本頓,Lewis,Gott,Sian,Scott,西蒙·戴,莫亞布雷迪,查爾斯·麥肯恩,湯姆·威茲,麥肯錫·葛雷,Kis,Yurij,希斯·萊杰,阿曼達·沃克,卡羅琳·皮克爾斯,帕洛瑪·費絲,蒙特瑟拉特·朗巴德,格溫多蘭·克里斯蒂,露西·拉塞爾,瑪姬·斯蒂德,本·卡特賴特,約翰尼·德普,維塔利·克拉

尼古拉斯·凱奇,黛安·克魯格,賈斯汀·巴薩,肖恩·賓,強·沃特,哈威·凱特爾,克里斯托弗·普盧默,大衛·達耶·費舍爾,斯圖華特·芬雷-麥克勒蘭,歐勒格·塔克塔羅夫,斯蒂芬·A·波普,安妮·帕里西,馬克·佩雷格里諾,阿曼德·里斯科,埃里克·金

愛德華·阿斯納,克里斯托弗·普盧默,喬丹·長井,鮑勃·彼德森,德爾羅伊·林多,杰羅姆·蘭福特,約翰·拉岑貝格,大衛·卡耶,艾麗·道克特,杰里米·利里,米凱·麥高萬,丹尼·曼恩,唐納德·富利洛夫,杰斯·哈梅爾,喬什·庫雷,彼特·道格特

朱莉·安德魯斯,克里斯托弗·普盧默,埃琳諾·帕克,理查德·海頓,佩吉·伍德,查爾敏·卡爾,希瑟·孟席斯-尤里克,尼古拉斯·哈蒙德,杜安·蔡斯,安吉拉·卡特懷特,黛比·特納,基姆·卡拉思,安娜·李,波希婭·納爾遜,本·懷特,丹尼爾·特魯希特,諾瑪·威登,吉爾克里斯特·斯圖爾特,馬妮·尼克松,埃瓦德妮·貝克,多麗絲·勞埃德,格特魯德·阿斯特,弗蘭克·貝克,史蒂夫·卡魯瑟斯,山姆·哈里斯,多羅西·吉金斯,利奧達·理查德斯,杰弗里·塞爾,伯納德·賽爾,諾爾曼·斯蒂凡斯,伯特史蒂文斯,瑪麗亞·馮·特拉普

戴安·琳恩,約翰·庫薩克,德蒙特·莫羅尼,伊麗莎白·帕金斯,斯托卡特·詹寧,克里斯托弗·普盧默

喬治·克魯尼,馬特·達蒙,杰弗里·懷特,克里斯·庫珀,威廉·赫特,蒂姆·布雷克·尼爾森,阿曼達·皮特,克里斯托弗·普盧默,亞歷山大·希迪格,凱萬·諾瓦克,阿馬爾·維克德,羅伯特·福克沃斯,尼古拉斯·亞特,理查德·林特恩,尼基·漢森,Steven,Hinkle,彼得·格雷蒂

科林·法瑞爾,安吉麗娜·朱莉,方·基默,安東尼·霍普金斯,杰瑞德·萊托,羅莎里奧·道森,喬納森·萊斯·梅耶斯,克里斯托弗·普盧默

伊萬·麥克格雷格,克里斯托弗·普盧默,梅拉尼·羅蘭,高蘭·維斯耶克,卡伊·倫諾克斯,瑪麗·佩吉·科勒爾,齊納·薩維爾斯,梅麗莎·唐,阿曼達·佩頓,盧·泰勒·普奇,班巴德賈恩·班巴,喬迪·朗,布魯斯·弗蘭奇,Jennifer,Hasty,Rodney,Saulsberry,Catherine,McGoohan,特里·沃爾特斯,Algerita,Wynn,Lewis,雷吉娜·麥基·雷德翁,Jose,Yenque,Seth,T.,Walker,Cosmo,弗雷德里克·基夫,雪萊·羅伯森