新《倚天屠龍記》口碑撲街，為何人們如此熱衷翻拍？

　　新《倚天屠龍記》自開播以來爭議不斷，雖然熱度和網播放量不低，但口碑方面最開始的評分只有5.0，隨著劇情漸漸發展，口碑略有所回升，如今已經達到5.3的評分。

　　對于金庸劇來說，《倚天屠龍記》遠不止這樣的評分，因為金庸本身就是一個大IP。在武俠世界中，金庸是泰山北斗級的人物，雖然金庸創作的武俠小說有限，但其被翻拍的次數是別的劇遠不能及的。觀眾對劇情已經滾瓜爛熟，但只要出現新的版本，還是會看。

　　每逢金庸新劇翻拍，總是要被人拿來和老版做比較，在過去五版《倚天屠龍記》電視劇中，有些版本已經成了觀眾心中難以超越的經典，金庸劇翻拍的好與壞，每個人心中都有一個標準。

　　與此同時，新版《神雕俠侶》也開始進入前期的宣傳階段，雖然還沒有定檔，但會在今年與觀眾見面。在劇照曝光時，網友便已經先嘲諷了一波，最大的問題也是在選角上。

　　自蔣家駿導演在新《射雕英雄傳》中開創了任用新人挑大梁的先河，之后的電視劇紛紛效仿，新《神雕俠侶》也是如此。新人在劇組雖然好管理，但表演經驗不足是無法彌補的，誰也無法保證每一次任用新人都會成功，譬如這一次的《倚天屠龍記》，口碑撲街的很嚴重。

　　但我們能發現，無論新版翻拍的好與壞，但還是有很多人在翻拍。

　　不過在這里，我們應該明確一個東西，翻拍金庸劇不是在翻拍某部經典的電視劇，而是在重新的改編金庸的小說。即便有技術上的提升以及潮流上的變化，但翻拍出來的依舊還是娛樂品。

　　但這依舊值得人們去改編，結合當下的流行趨勢，為經典注入新的活力，才能發揮更大的功能。但新《倚天屠龍記》所具備的娛樂功能為達到觀眾的預期，慢鏡頭用力過猛，在人物的塑造上有些跑偏，使得電視劇丟了很多的路人緣，即便后期有所好轉，但也于事無補。

　　翻拍和胡亂改編也是兩碼事，每一版講的都是一樣的故事，編劇可以在尊重原著的基礎上適當的加入自己的腦洞，但要符合邏輯，要在情理之中，不然只會適得其反，于正版《笑傲江湖》便是反面教材，雖然陳喬恩所飾演的東方不敗大紅，但評分卻很低。

　　金庸小說影視化，講故事的順序是可以改變的，每一個版本，我們看到的都是導演和編劇他們心中的金庸故事，人物的性格以及服裝道具，均是導演自己對金庸劇的理解，一千人心中有一千個哈姆雷特，每個人對金庸小說的理解也是不同的。

　　因為理解方面的差異，每個人講故事的風格也就不同，故事所綻放的光彩也就不一樣，看到的故事也就不一樣，這也是翻拍劇的魅力所在。

　　在翻拍的過程中，導演、編劇和劇組投入的精力不一樣，而這也將會影響翻拍劇的質量，所以，不存在一部能滿足所有觀眾口味的劇，什么樣的劇都有人捧有人罵。

　　《倚天屠龍記》在金庸系列中存在感并不高，翻拍的版本屈指可數，遠遠比不上《神雕俠侶》《笑傲江湖》等劇。所以，在未播的劇情做了調整后，其口碑未必沒有翻盤的可能，至少在尊重原著這一點上，新《倚天屠龍記》是做的最好的。

本文系用戶轉載自姜先生的時光，若侵犯您的權益，請反饋【mail#juqingba.cn】，我們會第一時間處理。