流星花園第31集劇情
第31集:阿寺正式分手杉菜杉菜含淚訴苦玉嫂
環顧四周，彩娜一直在找尋著葉明川的背影，可遺憾的是，偌大的機場里似乎沒有她要找尋的人。一瞬間，沮喪和后悔都一起涌上心頭，讓彩娜忍不住哭了出來，卻不想一轉眼，葉明川就在自己的身后，緊接著，葉明川便拿出了一張機票請求彩娜和自己一起旅行，看到葉明川這副早有準備的樣子，彩娜心中難免氣惱，可事實上，葉明川并沒有把握彩娜今天會出現，可即使她不出現，自己也會一直等待下去。聽到這話，彩娜才終于放下了所有的重擔，和葉明川深情擁吻。
接下來的一段時間里，美作都還沉浸在失戀的痛苦里，遲遲無法走出來，西門見狀忍不住調侃起來，卻不想一旁的
接著，花澤類便特地將道明寺約到天臺談話，而他此舉是為了正式告訴道明寺自己將會主動追求杉菜，因為他對于杉菜一直有著比友情更多一分的感情，可礙于杉菜喜歡的人不是自己，所以他才會主動退出，但事到如今，他卻沒有再放手的理由。聽到這話，道明寺覺得很是刺耳，可表面上他還是一副漠不關心的模樣，并佯裝不在乎的離開了。
另一邊，杉菜在奶茶店打工的期間一直心不在焉，而這都是因為道明寺的緣故。回想那天自己對道明寺說的那番決絕的話，杉菜心中越發不好受起來，后悔的情緒也在逐漸淹沒她的整個心臟。看到杉菜這幅模樣，小優難免擔心，并主動勸慰起杉菜，因為她真的希望杉菜可以和道明寺重修舊好。可杉菜還是一臉的決絕，因為她不能因為自私而傷害身邊的朋友。
來到學校后，道明寺便主動找上杉菜，而他此行是為了正式和杉菜劃清界限，因為他終于發現了自的愚蠢，也終于發現杉菜對自己的不在乎。聽到這番話，杉菜心痛不已，因為她并非不在乎自己與道明寺的感情，反而很是在乎。可眼前的道明寺卻根本不聽杉菜的解釋，反而準備掉頭離開。看著道明寺即將離開的背影，杉菜的心緒漸漸復雜起來，并一下叫住道明寺。緊接著，杉菜便哭著拿出了那條流星項鏈還給道明寺，卻不想下一秒，道明寺就將它扔到的池塘里，然后決絕的離開了。
等到道明寺離開后，杉菜便瘋了一般的沖到池塘里找那條項鏈。看到杉菜這樣絕望的模樣，花澤類也難免心疼，并和杉菜一起找尋起來。不久后，花澤類便找回了那條項鏈，而直到這一刻，杉菜崩潰的情緒才漸漸好轉起來，仿佛道明寺又重新回到了自己身邊。
與此同時，道明寺在西門和美作面前喝的爛醉如泥，并面帶笑意的說著要慶祝花澤類和杉菜的有情人終成眷屬。聽到這話，西門和美作都為道明寺深深憂慮起來，可無奈的是，無論他們怎樣勸說，道明寺還是一臉要真正放棄的模樣，可說著說著，道明寺就崩潰大哭起來，仿佛他已經失去了全世界。
這天，花澤類特地將杉菜帶來了機場，希望杉菜可以徹底釋放情緒，放下多日以來心中的重擔。聽到花澤類這番直擊心靈的話，杉菜也不再壓抑自己，而是大聲的喊出來，直到此刻，她的心情才漸漸好了起來。回到學校后，西門與美作便再次指責起花澤類的不地道，希望他可以不要再將杉菜當做藤堂靜的替身，而是放手這段不會幸福的感情。聽到這話，花澤類難免惱怒，因為杉菜對于自己根本不是替代品，而是一個完整的個體，自己的感情也并非有那般的不堪。聽到這話，西門與美作才降下怒火，可令他們再次惱火的是，花澤類依舊絲毫沒有要放棄杉菜的意思。
與此同時，玉嫂又思念起杉菜，還主動將她約出來吃飯。期間，玉嫂一直詢問著杉菜和道明寺的近況，卻不想會得知二人已經正式分手的消息。而這顯然讓玉嫂倍感失望，可她也深知，杉菜所有的選擇都是不得已而為之，可即便如此，她也不希望杉菜繼續頹唐下去，而是依舊懷抱著對這冰冷世界的希望。結束用餐后，杉菜便將玉嫂送到了出租車上，可沒等車走多久，杉菜便瘋狂的追逐起來，而她只為了將自己的心里話告訴玉嫂，事實上，她一直深愛道明寺，可為了不傷害朋友，她才不得已親手結束這一切，即使這滋味是這般苦楚。(轉載自劇情吧)