簡介：戰爭時期,偷渡者們往往有兩條途徑前往倫敦。通過瑞士或西班牙.瑞士的難度更大,因為要冒更大的風險,但一旦成功就萬事大吉,可以直接轉道倫敦。至于西班牙,需要在集中營呆上幾個月,然后才能重獲自由。本片講述的故事就發生在1943年夏天,瑞法邊境的汝拉山脈。安東尼奧和尼科都是六十多歲的山里人,他們負責運送人或物到與法國接壤的中立國——瑞士。但兩個人所從事的活動和立場卻又有天壤之別。安東尼奧是個理想主義者,他幫助猶太人和遭到追捕的抵抗人士離開法國,并且經常將這些人藏匿在自己家中,以便深夜降臨時可以將他們安全帶到邊境線。尼科一家則世世代代都從事走私活動:他們販賣名畫,黃金,珠寶等等,這個貪婪無度的野心家在金錢面前沒有絲毫猶豫。道不同不相為謀,加之土地的沖突和家族的矛盾,安東尼奧和尼科經常刀兵相見,他們還禁止兩家的后代有任何形式的往來.然而安東尼奧美麗的女兒塞維利娜卻與尼科的兒子法布利斯不可救藥地墜入了愛河。…